In 2019, vizitam cu Shimazu sensei (Soke al Yagyu Shingan Ryu) resedinta Koun 千葉周作 a lui Sato Jutaro – elev al celebrului Chiba Shusaku – maestrul fondator al ramurii Hokushin Itto ryu Kenjutsu. Resedinta este conservata perfect si inregistrata ca patrimoniu cultural al regiunii Kurihara – un model de casa a unui samurai, cu niste porti interesante, dojo, gradina de ceai, si imprejurimi superbe!
Faimoasa placa de lemn (kanban – un fel de echivalent la noi al unui aviz oficial de functionare, licenta) cu numele celebrei scolii din Tokyo a lui Chiba Shusaku se pastreaza aici, din pacate gaurita pentru a fi fixata in perete, asa cum imi arata suparat Shimazu sensei. Sunt mereu uimit de relaxarea, naturaletea si bucuria lui sensei cand imi arata valori ale altor scoli pentru ca pur si simplu sunt Valori si merita sa fie apreciate de orice practicant, dincolo de orice politica intre scoli / organizatii. Un practicant adevarat trebuie sa fie deschis si impartial si incerc sa duc asta mai departe in traditiile pe care le duc si eu mai departe. E o bucurie si o binecuvantare sa intalnesti Oameni Minunati in viata care sa iti lumineze Calea.
Chiba Shūsaku Taira no Narimasa 千葉 周作 成政. ( 1792 – 1855) a practicat Itto Ryu si a fondat ramura sa proprie Hokushin Ittō-ryū Hyoho (北辰一刀流兵法, “Hokushin” – Steaua Nordului, influenta taoista foarte interesanta) fiind si poate ultimul maestru cu titlul de Kensei (“sfant al sabiei”). Primul se pare ca a fost Bokuden. In ciuda unor vremuri tumultuoase si violente, astfel de oameni au înalțat conștiința celor din jur prin modul in care au practicat arta sabiei transformând conflictul in pace! Si ajung astfel si la scopul postarii, un text genial al lui Chiba sensei, expus acolo, text ce imi pare exceptional esential pentru toti practicantii de arte martiale autentice:
“Cei care practica pe calea martiala
Trebuie sa isi cunoasca si corecteze mai intai Inima / Constiinta
Daca Inima nu este corecta
Nici calea martiala nu va fi corecta!
Sabia nu este pentru a taia pe cineva
Ci pentru disciplina de sine si pentru conduita proprie
Aceasta este sabia autentica!
O sabie rea ia viata
Sabia adevarata protejeaza viata
Aceasta este foarte important!
Cei care doresc sa studieze aceasta Cale
Trebuie sa aiba recunostinta pentru toate darurile Divine primite, sa respecte Divinul si sa ii onoreze pe stramosi
Actionati mereu cu onoare si nici macar o secunda
Nu uitati aceste invataturi!
Protejati aceste invataturi si jurati Zeilor dintre Cer Si Pamant
Ca veti adera mereu la aceste invataturi!”
Chiba Shūsaku Taira no Narimasa (1792-1855)
fondator al Hokushin Ittō-ryū Hyōhō
“武を学ばんとする者 まず心を正せ
心正しからざれば 武の道また正しからず
剣は人を斬るに非ず
身をおさめ行いを正す これ正剣なり
邪剣は人を失い 正剣は人を救うこれ宝なり
この道を学ぶ者 常に天恩を感じ
神を敬い 祖先を尊び
恥を知るの念 寸時たるとも 忘ることなかれ
右の六に固く相守る 天地神明に誓いて
いはいい為さざること”
北辰一刀流兵法開祖 千葉周作平成政 (1792-1855)
