Viața și moartea sunt legate. Ca si In-Yo (Yin & Yang). Aceasta este o parte din tema acestui an in Bujinkan. Ca un magnet și un metal, viața și moartea sunt atrase unul de celălalt, mereu apropiindu-se.

Dacă te-ai născut, primind o viață, moartea e inevitabilă. Când vine moartea, nu fi surprins sau uimit. Urmeaza ritmul vieții. Gaseste un echilibru cu acesta – aceasta este tema anului. De aceea îi spun elevilor meii că nu contează cât de avansat ajungi în arte marțiale sau chiar Ninjutsu dacă nu se poate atinge acest echilibru sau ritm.

Aceasta este baza pentru Kihon Happo! Nu formele. Dacă continuați să practicați formele, acestea nu pot produce rezultate reale. A face mereu forma este un mod copilăresc de a practica. Există chiar și momente când forma poate fi ceea ce te omoara.

Adesea am auzit că elevii mei au discutii aprinse uneori despre “corectitudinea acestei forme” sau “această postura ar trebui să fie așa” și tot așa. Bătălia adevărată sau luptele reale nu sunt niciodată corecte. În formă sau spirit. Nu este vorba despre asta.

Dacă stiți că adversarul este puternic, veți merge în mod natural și veți obține ceva gen pușcă și “boom”! Corect? Foarte simplu nu-i așa? Acest tip de bun simț sau “moduri evidente” sunt importante. De aceea îmi învăț elevii:

Jiyu-ni, atarimae-ni – Jibun de narai, jibun de ikiro!

tr. În mod liber, Aflați pe cont propriu, trăiți pe cont propriu!

Chiar dacă am mulți elevi, nu am nevoie de ei. Dar ei încă vin să mă vadă, da? Pentru că îi învăț cum să se învețe. De aceea vin la mine. Dar acest lucru este foarte diferit de a face doar Ryu-Ha și așa. Aceasta este calea reală pe care o predau.

În jurul meu, am mulți prieteni puternici din multe țări. Cei mai mulți dintre ei sunt oameni care au trebuit să supraviețuiască războaielor din propriile lor țări. Ei sunt adevarati războinici. Ne înțelegem pe un anumit nivel. Instruirea mea cu Takamatsu Sensei m-a făcut să cunosc aceste tipuri de oameni. Este ca și cum suntem speciile noastre. Chiar și tu, Sean, a trebuit să te lupți pentru supraviețuire în mai multe ocazii, nu? Chiar înjunghiat din spate. Ai avut curaj și un spirit puternic pentru a supraviețui. Bietul tau adversar! Ha ha ha !!!!

“Băieții rai” planuiesc mereu ceva necinstit. Ei sunt oamenii “marilor idei”. Întotdeauna vine cu un fel de escrocherie. Dar este important să se dezvolte mintea pentru a rezista acestor tipuri de oameni, să înveți să ii perceapi. Calea mea este să nu mă gândesc niciodată la nimic. Mă cunoști, de obicei, nu mă gândesc la nici un lucru în particular. Este doar o chestiune de “a continua”. Acesta este cel mai bun mod de a ghida elevii. Acesta este modul în care te-ai antrenat cu mine.

Când elevii mei japonezi fac greșeli și se rătăcesc, ii cert și ei îsi cer scuze. Este la fel cu toți elevii mei din întreaga lume. Nu am frontiere. Nu ascund nimic celor non-japonezi. Fac totul de la om la om. Asa a fost întotdeauna.

Dacă nu as preda așa, elevii mei ar putea fi uciși la un moment dat. Ar fi foarte trist pentru mine. De aceea nu predau într-o manieră ciudată și nenaturală. Învăț pe oameni să se învețe singuri. Liberi.”

– interviu luat recent de Sean Askew lui Masaaki Hatsumi / traducerea in romana Cristian Laiber / Raiden Dojo Bucuresti

Cristian Laiber
Cristian Laiber